日本市場参入・事業展開支援

JAPAN MARKET ENTRY

日本市場に合う戦略と実行を、
日本を拠点とする一つのチームで。

市場検証から、ブランド・プロダクトの最適化、開発、集客、初期の事業開発まで。日本進出とその先の成長に伴走します。

日本市場参入について相談する

日本市場の特性

自国で築いた強みを、
日本で選ばれる形へ。

自国で成果を上げたプロダクトやブランド、Webサイト、営業プロセス、価格設計、マーケティング施策も、そのまま日本へ持ち込んで同じように機能するとは限りません。

BEYOND TRANSLATION

日本市場に合わせて、
再設計すべき6つの領域。

  • 01

    プロダクト

    機能・導入体験・UI/UX

  • 02

    ブランド

    価値の伝え方・信頼設計

  • 03

    Webサイト

    情報設計・コピー・導線

  • 04

    営業プロセス

    商習慣・意思決定・提案方法

  • 05

    価格

    価格受容性・プラン・契約条件

  • 06

    マーケティング

    集客チャネル・コンテンツ・運用

このような企業へ

日本進出の段階に合わせて、
必要な支援を。

進出前の検証から、日本向けの最適化、展開後の成長まで。企業の業種や規模を問わず、直面している課題からご相談いただけます。

  • 01

    進出の可能性を確かめたい

    日本法人や大きな固定組織を持つ前に、市場、競合、顧客、規制を調べ、進出判断の確度を高めたい企業

  • 02

    日本市場向けに最適化したい

    ブランドやプロダクトの価値を保ちながら、日本の商習慣や利用文脈に合う形へ整えたい企業

  • 03

    顧客獲得と事業成長を進めたい

    すでに日本で展開しており、集客、営業、データ活用を改善して持続的な成長につなげたい企業

日本市場展開の進め方

検証から成長まで、
次の一手を明確に。

現在地に応じた段階から始め、戦略と実行を切り離さずに前へ進めます。すべての段階を一括で進める必要はありません。現在地と目標を確認し、必要な支援範囲、期間、費用を個別に設計します。

  1. 01 検証する

    日本は、本当に進出すべき市場か。

    市場規模や競合だけでなく、顧客の意思決定、規制、価格受容性まで調べ、参入判断の確度を高めます。

    • 市場・競合調査
    • 顧客調査
    • 規制調査
    • 価格分析
    • 参入方針の策定
  2. 02 最適化する

    日本の顧客に選ばれる形へ。

    翻訳にとどまらず、ブランド、訴求、UI・UX、価格、提供方法を日本の市場文脈に合わせて再設計します。

    • ブランド最適化
    • 日本語コピー制作
    • プロダクト・SaaS最適化
    • UI・UX調整
    • 価格・プラン設計
  3. 03 展開する

    日本市場へ、実際に届ける。

    日本向けWebサイトやプロダクトを実装し、広告、SNS、動画、広報を組み合わせて市場との接点をつくります。

    • 日本向けWebサイト
    • Web・アプリ開発
    • AI・システム連携
    • デジタル広告
    • SNS・動画・コンテンツ
  4. 04 成長させる

    持続的に伸びる仕組みをつくる。

    獲得施策を分析しながら、見込み顧客の創出、営業連携、業務自動化までを改善し、成長の再現性を高めます。

    • 見込み顧客獲得
    • 初期営業・パートナー開拓
    • SEO・生成AI検索対策
    • 顧客管理・営業自動化
    • 分析・改善

バーチャルアーツが選ばれる理由

調査で終わらず、
事業を動かす。

市場判断に必要な調査と、参入後に必要な制作・開発・運用を、同じ計画の中で前へ進めます。

  1. 01

    戦略から実行まで

    調査や提言だけで終わらず、Web・プロダクトの実装、集客、改善まで同じチームが伴走します。

  2. 02

    テクノロジーを内包

    AI、Web、システムの開発力を持ち、技術的な実現可能性まで含めた事業設計ができます。

  3. 03

    表現と成長を一体化

    ブランドやクリエイティブと、マーケティングやデータ分析を分断せずに設計します。

  4. 04

    小さく始め、段階的に拡張

    現在地に必要な範囲から着手し、市場の反応を確かめながら次の投資と支援範囲を設計します。

専門家ネットワーク

進出に必要な専門領域にも、
連携して対応。

専門資格や個別の実務が必要な領域は、信頼できる日本国内のパートナーと連携します。必要な専門家との調整もバーチャルアーツが担います。

CONNECTED EXPERTISE

必要な専門家と連携して整える、
7つの事業基盤。

  • 01

    法人設立

    設立手続き・事業開始の準備

  • 02

    法務

    契約・規約・法的要件

  • 03

    税務

    税務対応・会計体制

  • 04

    在留資格

    ビザ・就労資格に関する手続き

  • 05

    人事・採用

    採用・雇用・労務体制

  • 06

    オフィス

    拠点選定・開設準備

  • 07

    物流

    輸送・保管・配送体制

FAQ

よくあるご質問

どの段階で相談するのが最も効果的ですか?

日本法人の設立や大規模な投資を決める前の段階が理想的です。市場選定、顧客像、価格、参入方法を検証し、投資すべき領域と、まだ決めるべきではない領域を整理できます。すでに日本で展開している場合も、伸び悩みの原因分析や再設計からご相談いただけます。

市場検証では、最終的に何が分かりますか?

市場規模だけでなく、想定顧客、競合や代替手段、購入の意思決定、価格受容性、規制上の論点を確認します。そのうえで、進出するかどうか、どの顧客層から始めるか、次に何を検証すべきかを判断できる状態を目指します。

調査の結果、日本へ進出しない方がよいという提案もありますか?

はい。進出そのものを前提にはしません。市場との適合性や投資対効果が十分でない場合は、対象顧客を絞る、代理店やパートナーを活用する、小規模な実証から始める、進出時期を見直すといった選択肢も提案します。

一般的な市場調査会社やコンサルティング会社との違いは何ですか?

調査報告や戦略提案だけで終わらず、日本向けのWebサイト、プロダクト、コピー、集客施策、営業の仕組みまで実行できる点です。調査で得た仮説を、実際の顧客接点で検証しながら改善します。

「日本市場向けの最適化」には何が含まれますか?

翻訳だけでなく、価値の伝え方、情報設計、UI・UX、価格・プラン、契約条件、営業資料、問い合わせ導線などを対象にします。海外で築いたブランドの価値を保ちながら、日本の顧客が理解し、比較し、導入を判断できる形へ整えます。

プロジェクトには、社内からどのような参加が必要ですか?

プロダクトや既存市場について理解している方と、重要事項を判断できる責任者の参加をお願いしています。日本側の調査、設計、制作、施策実行はバーチャルアーツが担い、定期的な共有と意思決定を共同で進めます。

法人設立、法務、税務なども一括して依頼できますか?

バーチャルアーツは市場検証、事業設計、ローカライズ、制作・開発、マーケティングを担当します。登記、法律判断、税務、在留資格など、専門資格が必要な業務は国内の専門家と連携して進めます。必要な支援の整理や専門家との調整は、窓口として対応します。

初回相談までに、何を準備すればよいですか?

現在展開している国や地域、プロダクト・サービスの概要、日本進出の目的、想定顧客、希望時期、社内体制、予算の想定があると具体的にお話しできます。すべて決まっている必要はなく、未確定事項を整理するところからご相談いただけます。

日本市場への第一歩

日本での可能性を、
一緒に確かめませんか。

まだ進出を検討している段階でも、すでに日本で事業を展開している段階でも構いません。日本で実現したいことや、現在抱えている課題をお聞かせください。

日本市場参入について相談する